Deutsch
Das Andalusische Zentrum zeitgenössischer Kunst entwickelt ein interessantes Projekt, dass es sich zur Aufgabe gemacht, hat die Rolle der Musik innerhalb kultureller und sozialer Transformationen aufzuzeigen. Der Name des Projekts ist La Cancion como Fuerza Social Transformador (das Lied als soziale Transformationskraft). In diesem Rahmen werden eine Reihe kultureller und künstlerischer Aktivitäten realisiert, die mit der oben genannten Rolle der Musik in Zusammenhang stehen. Im August wird die VII Edition von Nocturama präsentiert.
Das Andalusische Zentrum hat Nocturama als klaren Weg konzipiert, dem Publikum die Kunst näher zu bringen, durch Konzerte und nächtliche Ausstellungen zeitgenössischer Kunst, alles Teil des neuen Sommerprogramms. In der diesjährigen Version werden zehn Konzerte organisiert, die am 3 August beginnen und bis zum 1 September gehen.
Die heimischen Bands mit internationalem Einfluss, die an diesem Projekt teilnehmen werden, bewegen sich durch alle möglichen Stile zeitgenössischer Musik und folgen damit dem Sinn des Projektes, welches die Rolle des Songs als soziale Kraft der Transformation untersuchen möchte. Vor jedem Konzert werden Videos der Produzentin Canadá gezeigt.
Der erste Gast ist die spanische Sängerin und Komponistin Alondra Bentley. 2006 begann sie, die Bühnen zu erobern. Ihr erstes Album Ashfield Avenue hat sie zu einer der hochdotierten Frauenstimmen Spaniens gemacht. Momentan arbeitet sie an der Produktion ihres zweiten Albums und an einer Filmmusik. Ihr Auftritt findet am 3 August statt.
Am 4 August wird das Quintett Triangulo de Amor Bizarro die Bühne betreten, eine Band, die den Durchbruch 2010 hatte als sie in der Presse auftauchte nach ihrem ersten Videoclips mit Luís Cerveró und einer erfolgreichen Tournee durch Zentralamerika. Unter ihren Hits ist die digitale Single Amigos del Genero Humano, begleitet von einer Version von Julieta Venegas und Betiatto.
Am 10 August werden Klaus&Kinski das Publikum auf elektronische Pfade führen. Diese Band, die Alejandro Martínez Moya und Marina Gómez Carruthers als Duo begannen, wird seit 2005, als die Stimme von Marina und die Samples von Alejandro sich zu einem erfolgreichen Produkt vereinten, von den Fans elektronischer Musik bejubelt.
Am 19 folgen die Rock und Post Rock-Band Nodozurgo, die 2001 in Madrid entstand und dessen Erfolg 2002 mit der Aufnahme ihrer erste Platte losging. Ihr letzter Hit Tara Motor Hembra besteht aus 10 Songs, die von Grez Calbi bei Sterling Sound, New York, abgemischt und auf Vinyl und CD rausgebracht wurden.
Die Liste ist lang, hier findet man außerdem Cristina Rosenvingue am 17 August; die Band Fiera am 18 August; Julio de la Rosa wird am 25 August die Bühne betreten; die nicht zu versäumende Soundmischung von Coque Malla wird am 31 August stattfinden und zum krönenden Abschluss ein spezielles Konzert der Band Maga.
Ein breites Panorama das mit der Ausstellung von 19 Musikvideos komplettiert wird. Unter den Videos finden sich ausgewählte Stücke wie: El Guincho mit Bombay Hindou, Mishima mit Tot Torna a Començar und Un Tros de Fang, unter vielen weiteren Werken ähnlicher Qualität.
Für mehr Information http://www.juntadeandalucia.es/cultura/caac/actividades/proyectos/noct_mus11.htm
Nancy Guzman
Ohne Zweifel wird Nocturama 2011 unvergesslich für diejenigen, die bei den Konzerten dabei sein und die Ausstellung zeitgenössischer Kunst anschauen können, die am Abend offen bleibt. Also gibt es keine Ausreden, nicht vorbei zu kommen und dafür appartments in Sevilla zu mieten.
Übersetzt: Grete Tal
