Deutsch
Manch eine Familie auf Reisen mag Prag als ideales Ziel für den Urlaub mit Kindern ausschlagen. Die schöne Stadt der Boheme ist eher bekannt für ihr beeindruckendes Kulturerbe an Monumenten denn als geeignetes Reiseziel für die Kleinen. Obwohl die bekanntesten Gebiete durchaus ermüdend für Ihre Kinder sein mögen (nicht jedoch für Jugendliche und junge Erwachsene), so verfügt Prag doch auch über einige großartige Sehenswürdigkeiten, welche die ganze Familie begeistern.
Wenn Sie nur wenige Tage verreisen, wie zum Beispiel ein verlängertes Wochenende, können Sie den Besuch des antiken Teiles der Stadt mit drei Grünzonen verbinden (ohne das Ufergebiet der Moldau mit einzubeziehen). Diese drei Zonen sind zum einen der den Dinosauriern gewidmete Themenpark (Dino Park), über den wir hier keine genaueren Details verschwenden werden, denn Ihre Kinder werden in jedem Fall auf einem Besuch bestehen; der Botanische Garten mit seinen erzieherischen und spielerischen Aktivitäten für Groß und Klein, sowie die Vrtbovska Gärten. Der Grünbereich und der Palast scheinen einem Märchen entsprungen zu sein und bieten abgesehen vom spielerischen und kulturellen Programm auch die Möglichkeit, dort Feste zu organisieren, falls Ihre Familie für die Feierlichkeiten eines besonderen Anlasses nach Prag reist.
Andererseits sollte man bedenken, dass die Folklore dieses Teils der Welt tief im Alltag verwurzelt ist. Daher finden sich auf allen Plätzen und Straßen Musiker und Straßenkünstler, welche Jung und Alt unterhalten. Die Holzmarionetten-Theater (vor allem jene mit Hexen und Monstern) sind Bestandteil des Kulturerbes. Man kann sie sich gratis anschauen (und den Künstlern ein kleines Trinkgeld zustecken) oder auch einige der Holzpuppen in speziellen Geschäften erwerben, wie zum Beispiel das Loutky Marionetas.
Obwohl der Alte jüdische Friedhof Erwachsene auf der Suche nach Historie beeindrucken wird, sollten Sie Ihre Kinder nicht unbedingt mit zu solchen Orten nehmen, da sie Angst bekomm könnten. Wenn Sie Ihre Reise lustig gestalten möchten, sollten Sie in jedem Fall einen Besuch der Burg mit einplanen. Die Gärten mit den Skulpturen, der Pulverturm, der Veitsdom oder der Lobkowicz Palast mögen trotz ihrer künstlerischen Großartigkeit wahrscheinlich nicht so sehr begeistern werden wie das Goldene Gässchen. Ihre Kinder werden in den kleinen, bunt bemalten Häusern, die heute von Kunsthandwerkern besetzt sind, eine wahr gewordene Welt von Feen, Gnomen und Kobolden wiedererkennen, welche tatsächlich einst in diesem Teil der Welt existierte. Wenn Sie mit etwas älteren Kindern reisen, die Sie in die wunderbare Welt der Kunst einführen möchten, so besuchen Sie die großartigen Pinakotheken des Palais Sternberg oder des Klosters St. Georg.
Was die historischen Gebäude der Altstadt angeht, wird das Rathaus mit seiner astronomischen Uhr über einer seiner Türen die Kleinsten am meisten begeistern. Die Uhr besteht aus zwei Rädern (eines für den Kalender und das zweite für die Uhrzeit). Im oberen Bereich, geschmückt mit den zwölf Tierkreiszeichen befinden sich kleine Figuren, die zu einer bestimmten Uhrzeit automatisch herausspringen.
Um nach Malá Strana und den dort gelegenen Apartments in Prag zu gelangen, müssen Sie die Brücke Karls IV überqueren, die von den Skulpturen zahlreicher Heiliger gesäumt ist. Da Kinder für gewöhnlich viele Fragen stellen, erzählen wir Ihnen ein andermal welche Heilige hier zu sehen sind.
