Das Wort Guiri wird vor allem in Katalonien benutzt und meint den Stereotypen des ausländischen, speziell nordeuropäischen Touristen.
Wenn du im Urlaub Hawaiihemden, Sandalen mit Socken, Bermudas und Schirmmütze trägst, mit riesigen Straßenkarten herumstehst und eine Kamera um den Hals trägst… dann Achtung! Du könntest ein Guiri sein.
(Flickr: Francis Bourgouin)
In Wirklichkeit gibt es kein Entkommen: Jeder Tourist wird zum Guiri wenn er in eine neue Stadt kommt. Aber keine Sorge, der „Guiri-Effekt“ dauert nur eine Woche an: wenn man sich an die Eigenheiten der Stadt gewöhnt hat und die Sprache ein wenig spricht, dann fällt man nicht mehr sofort auf.