Deutsch
Die Geschichte ist immer die Geschichte der Gegenwart. Eine Geschichte oder Erzählung, die sich auf die Methoden der experimentellen Wissenschaft stützen muss, aber die traditionell zum Bereich der Geschichte der Ideen gehört, die eine literarische Form war, die über den Gattungen stand.
Die Geschichte entsteht auf der Basis von der Untersuchung der Werte in der Gegenwart in der Vergangenheit, die im Prinzip dazu dient, sie zu legitimieren. In dieser Praktik der Legitimation der Gegenwart wird all das, was nicht in dieses Modell passt falsch interpretiert, ignoriert oder verschwiegen, während das, was das Modell unterstütz übertrieben wird.
1850 schrieb Flaubert auf einer Reise nach Istanbul einen Brief darüber, dass das frühe Konstantinopel 100 Jahre später die Hauptstadt der Welt sein würde. Was aber hingegen geschah, war nach Angaben von Orhan Pamuk der Verfall einer Stadt, der durch den Untergang des Otomanischen Imperiums in Gang gesetzt wurde.
Zwischen den Ruinen einer glorreichen Vergangenheit fand man einen Weltatlas aus dem Jahre 1513, der eines der größten Nationalschätze war und dessen Bild bis heute auf den türkischen Banknoten zu finden ist und der bis heute von der Öffentlichkeit ferngehalten wird. Selbst Wissenschaftler haben keinen Zugang zu dieser Schrift.
Es ist auf jeden Fall seltsam, denn der Atlas gibt einige Fragen auf, die in gewisser Weise unserer Geschichtsschreibung zuwider laufen.
Denn der Autor, der große türkische Seefahrer Muhiddin Piri Ibn Aji Mehmet – dessen Schrift Die Seefahrt vielen türkischen Seefahrern über Jahrhunderte als Leitschrift diente – hat nicht nur über den amerikanischen Kontinent geschrieben, den Kolumbus das erste Mal 1982 erreichte, so dass die Frage aufkommen könnte, ob nicht schon vorher jemand den Kontinent erreicht hatte.
Und das Profil von Atlantis, das auch auf der unteren Seite der Karte zu sehen ist, ganz zu schweigen.
?
Paul Oilzum
Obwohl es nur einen spärlichen Zugang zu diesem Dokument gibt, ist diese fantastische Weltkarte in der Stadt omnipräsent, wie man auch feststellen wird, wenn man appartments in Istanbul mietet.
