ONLY BE VENEZIANER

Home › Only-Be › Only-Be Venezianer

Only-Be Venezianer

Der Campo Santa Margherita, Venedig

Hans

Wenn du nach einem wirklich venezianischen Erlebnis suchst, dann must nur den Campo Santa Margherita besuchen. Dieser lebendige italienische Platz ist das soziale Zentrum des Viertels Dorsoduro und ein Ort, an dem immer etwas los ist. Der Platz selbst ist gar nicht so beeindruckend; aber es ist ein entspannter Fleck mit ein paar Bäumen und Bänken. Der lange, offene Platz ist umgeben von Cafés, Bars, ausgefallene Shops und einigen privaten Wohnhäuser – von denen einige aus dem 14. Jahrhundert stammen. Die Gebäude umgeben den Platz und geben ihm eine warme, vertraute und freundliche Atmosphäre. Vielleicht ist es das, was so viele Menschen dazu bewegt hierher zukommen und sich hier zu treffen. Photo: Miles Heller Das Großartige an dem Campo Santa Margherita ist, dass er vielmehr ein lokaler Treffpunkt als eine Touristenattraktion ist. Abseits der Händler und Schmuckverkäufer der großen Touristenzentren, beherbergt der Campo einen Wochenmarkt der regelmäßig von vielen Anwohnern besucht wird. Den ganzen Tag lang kommen Leute hierher. Manche kommen um landwirtschaftliche Produkte, Brot oder andere Dinge des täglichen Gebrauchs an den Marktständen zu kaufen. Andere kommen um die Auslagen der trendigen Boutiquen zu betrachten. Wieder andere kommen her um hier einen entspannten Lunch oder Nachmittagskaffee zu genießen. Er ist das wahre Herz des Viertels und auf dem Platz wird sicherlich immer und bis spät in die Nacht etwas los sein – auch wenn viele andere Orte in Venedig schon geschlossen haben. In der Mitte des Campo Santa Margherita findest du einen sprudelnden Springbrunnen mit der eingemeißelten Darstellung einer Meerjungfrau. Brunnen wie diese sind üblich auf den Plätzen der ganzen Stadt und obwohl sie natürlich wunderschön sind, sind sie...

Barrierefreies Venedig

Mónica Boixeda

Das Zentrum Venedigs mag Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen zu komplex, kompliziert und unzugänglich erscheinen. Nahezu unmöglich, die rund 400 Brücken zu den mehr als 100 Inseln zu überqueren, die dabei zu wahrhaftigen architektonischen Hindernissen werden. (Foto: Steve A Johnson) Jedoch ist diese Annahme nicht ganz richtig. Die meisten Monumente und Brücken können durchaus von Menschen mit einer krankheitsbedingten eingeschränkten Bewegungsfreiheit besucht und überquert werden. In einigen Reiseführern findet man nützliche Ratschläge, Hinweise und Routen, die von den Venezianern selbst vorgeschlagen werden, denn diese kennen das Problem ja aus erster Hand und wissen auch, wie man es umgehen kann. Der umfassendste Rundweg, den man in jedem Fall ausprobieren sollte, führt durch die Mariciana Area, welche den Markusplatz mit all den dort gelegenen Gebäuden – darunter auch der Dogenpalast – sowie die wichtigsten Museen der italienischen Stadt beinhaltet. Starten Sie die Route im Schiff Vaporetto nº2, welches Sie an der Haltestelle San Marco Giardinetti verlassen, oder nehmen Sie folgende Route, auf der Sie mit einigen minimalen Hindernissen für Rollstühle von den herausragendsten Gebäuden der Stadt sehr viel mehr zu sehen bekommen. Mit dem Vaporetto nº1 ab der Bushaltestelle (Piazzale Roma) oder dem Bahnhof (Ferrovia) bis zur Haltestelle Marco Vallaresso. Von der Anlegestelle gelangen Sie zum Campo San Moisé und der gleichnamigen Kirche. Um in ihr Inneres zu gelangen, müssen Sie lediglich eine kleine Stufe überwinden. Weiter zur Rechten gelangt man zum Markusplatz, dem wahren Herzen Venedigs, welcher zugleich als die bedeutendste Sehenswürdigkeit der Stadt gilt. Hier befindet sich auch der Dogenpalast, Palazzo Ducale, sowie jene Gebäude, in denen die wichtigsten Museen der Stadt zu finden sind. All diese Gebäude...

Der Karneval von Venedig 2013

Mónica Boixeda

Viele glauben, dass die Stadt Venegid ein Synonym für Leben und Spaß ist. Und während der Karnevalszeit ist dies umso offensichtlicher. Jedes Jahr wirft die Stadt Venedig eine große Party, die über einige Wochen geht, was schließlich an einem Dienstag, der auch als Marte die Grasso bekannt ist, kuliminiert. Wenn du noch nie in Venedig warst, dann wird es an der Zeit. Und der Karneval ist die beste Zeit, um das Ambiente der Stadt zu erleben. Ein bisschen Geschichte Der Karneval sollte ursprünglich den Sieg von Serenissima (das alte Venedig) über den Patriarchen von Aquielia mi Jahr 1162 feiern. Jedes Jahr, wirft die Stadt in Ehren an diesen Sieg ein Fest. Über die Zeit wuchsen die Festivitäten und während der Renaissance wurde daraus ein offizieller Feiertag. Obwohl der Karneval im 18. Jahrhundert nicht mehr gefeiert wurde, wurde die Tradition 1979 wieder auferlebt, und seitdem kommen hier jährlich 3 Millionen Besucher in die Stadt. Die Events Der Carnevale von 2013 verspricht ein wahres Highlight zu werden. Es gibt historische Feste, sowie moderne. Von Schlittschuhlaufen auf dem Campo San Polo, über Musikspektakel, bis hin zu Theaterstücken und Kostümwettbewerben ist für jeden Geschmack etwas dabei. Natürlich gibt es auch einige Events, die man absolut nicht verpassen darf. Ob du nur wenig Zeit hast und nur Highlight sehen möchtest, oder du den Karneval als Ganzes aufsaugen möchtest, hier einige unserer Tipps für den Karneval 2013: Maskenwettbewerb Dieser ist eine der Hauptattraktionen des Karnevals und etwas, was man nicht verpassen sollte. Zum Glück gibt es mehrere Wettbewerbe über die Karnevalstage. An Wettbewerbstagen kommen zeigen Karnevalsgänger ihre besten Kostüme und Masken. Die Masken stehen im...

La Regata delle Befane 2013 in Venedig

Mónica Boixeda

Wenn sie von den üblichen Feierlichkeiten am Tag der Heiligen Dreikönige gelangweilt sind und etwas Neues suchen, gibt es in traditionelles italienisches Fest, das mit Sicherheit etwas Anders bietet. In Venedig wird die Reagta Befana begangen, ein Umzug, der in der Stadt der Kanäle am 6. Januar stattfindet und an dem zig Gondeln an jeder Ecke erscheinen, um nicht nur die Kinder zu erfreuen. Dieses Fest macht neugierig und tatsächlich ist es weithin bekannt. Die Hexe Befana ist in Italien berühmt, da sie jedes Jahr in die Städte kommt und die Häuser dann mit Geschenken voll sind. Das wissen die Kleinsten am Besten. Alles geht auf die Geschichte zurück, dass sie mit den Heiligen Königen an das Tor von Bethlehem kamen und eingeladen wurde, mit ihnen das Christkind anzubeten. Befana ist eine gute Hexe, obwohl sie ziemlich abgerissen herumläuft. Sie ist in Italien für die Geschenke zuständig, die Schokolade und die Süßigkeiten die an diesem Datum durch die Schornsteine sausen, wie es woanders durch Papá Noel oder Santa Claus geschieht. Und wenn man nicht artig war und sich nicht richtig betragen hat, gibt es nur eine Kohle. Mit einer Hexe spaßt man nicht. Wenn sie in diesen Tagen nach Venedig reisen, sollten sie auf die Besonderheiten dieses Festes gefasst sein. Am Tag der Epiphanie, gibt es eine Hexenregatta und alle verkleiden sich und laufen so durch die Gassen. Wie man weiß, gefällt den Venezianern das verkleiden ja sehr. Und der 6. Januar ist ein sehr spezieller Tag für sie, denn es ist eines ihrer Lieblingsfeste. Es gibt zwei wichtige Veranstaltungen, zum einen das Befanarennen auf dem Lido bei...

Hommage an Henri Cartier-Bresson im Reggia di Caserta Neapel

Lidia M

Bilder und Worte. Das ist der Titel der Fotoausstellung, die sich Henri Cartier-Bresson in der Reggia di Caserta widmet und die noch bis zum 14. Januar zu sehen ist. Eine Werkschau einer der ganz großen Meister des Objektives, der für viele der Vater des Fotojournalismus schlechthin ist, da er sein Augenmerk auf Kritiker, Schriftsteller, Intellektuelle, Fotografen und Freunde lenkte. Die Auswahl von 44 Fotografien macht es möglich, hier von einer einzigartigen Ausstellung zu sprechen, in der jedes Foto mit einem Kommentar von Intellektuellen oder Freunden des Fotografen versehen ist. Die Schrift wird von dem zugehörigen Bild begleitet, bei den Schreibern handelt es sich unter anderem um Pierre Alechinsky, Ernst Gombrich, Leonardo Sciascia, Alessandro Baricco und Ferdinando Scianna. Ohne Zweifel ist dies einmal eine ganz anderer Art ein Leben und vor allem das Werk Henri Cartier- Bressons kennen zu lernen und sich gleichzeitig auf sehr grundlegende Art mit Themen auseinander zu setzen, die mit der Fotografie in Verbindung stehen: die Macht von Kommunikationsmedien, die Besonderheiten dieses Genres, seine Rolle. Der Ausstellung ist darüber hinaus eine Ausgabe der Reihe Contrasto Books gewidmet, In diesem Buch werden 50 Aussagen von oben genannten intellektuellen Kritikern zusammengetragen, die uns ihre Meinungen und Reflexionen über das Werk Cartier-Bressons mitteilen. Ein interessantes Buch, das sich zur Lektüre empfiehlt und das eine gute Vorbereitung für den Besuch der Ausstellung ist. Praktische Hinweise Die Reggia di Caserta liegt eine halbe Fahrtstunde von Neapel entfernt. Wenn sie mit dem Auto kommen, nehmen sie am besten die Autobahn A1 und hier den Ausgang Caserta Nord. Wenn sie den Zug wählen, fahren sie bis Caserta, das für...

Regata Storica in Venedig 2012

Paul Oilzum

Das Rennen, das ein Jahr ums andere seit hunderten von Jahren in Venedig stattfindet, ist ein sehr besonders. Das wirklich erinnernswerte der Regata Storica, die in der wunderbaren und traumhaften Stadt an der Adria am 2. September begangen wird ist die Schau der Boote, die an dem Wettbewerb teilnehmen (http://regatastoricavenezia.it/index.php?lang=en&pg=1&page=1), eine Vorführung von Farben und fantastischen Gewändern und Boten jeglicher Epoche, die uns den Zauber erleben lassen, den man aus einer der Leinwände von Canaletto kennt, der uns mit seinen Ansichten des emblematischen Venedig des 16. Jahrhunderts an diese Zeit erinnert – ein Venedig am Rand von Raum und Zeit, das voller Schönheit entlang des Canale Grande und der Bucht von San Marco erzittert. Klassifiziert werden die Boote nach Alter und Typ und in Wahrheit ist das ganze weniger ein Rennen, al seine Riesenfeier. Schnell und bebend wie es auch möglich ist, so gleiten die „Campioni su Gondolini” dahin, was dann in dem spektakulären Szenarium endet, das gewöhnlich vor dem Palast Ca’Foscari stattfindet. In den zwei Stunden die zwischen der sensationellen Schau auf dem Wasser und dem Campioni su Gondoli vergehen, finden noch drei weitere Regatten statt, die den gleichen Verlauf haben aber schneller sind und den Canale Grande und dem Rialto entlang gehen. Im Zusammenhang mit der Regata Storico kann man vom 29. August bis zum 25. September im Cassa di Risparmio eine wundervolle historische Ausstellung besuchen, die Dokumente zur Entwicklung des Events mittels Fotografien, Malerei, Kleidern und Dokumenten zeigt. Historisch ist in diesem Sinne keineswegs negative gemeint. Viel mehr wird hier die Erinnerung wach gehalten, an das Event, das die Stadt der Frau des Königs widmete Caterina...

Venedig für Kinder

Mónica Boixeda

Es gibt in diesem Sommer viele Arten zu reisen. Strände, Landschaften oder Städte mit viel Geschichte und Angeboten warten in den Ferienmonaten darauf, von dir entdeckt zu werden und gleichzeitig sind sie immer gut, um auch neue Seiten an einem selbst zu entdecken; mach etwas Spezielles draus mit neuen Erfahrungen die von Essen und Getränken über Ausflüge bis zu Romantik reichen können. Zu reisen heißt auch immer, sich selbst zu entdecken als eine neue Person, an jedem neuen Ort den man besucht. Wenn die Zeit der Familiengründung kommt, stellen wir fest dass wir, abgesehen davon als Familie zu leben, nun auch als Familie reisen. Was für eine Überraschung! Es ist sicher dass, wie auch bei vielen anderen Veränderungen im Leben, die Welt mit Kindern zu entdecken eine sehr tolle und bereichernde Angelegenheit sein kann, sowohl für Eltern wie auch für die Kinder. Wenn es um eine Stadt wie Venedig geht, dann findet man hier viele Möglichkeiten für Unternehmungen mit Kindern, damit alle eine wunderbare Zeit haben. Unter den gemütlichen und „familiy friendly“ Restaurants in Venedig gibt es das „Al Vaporetto“, welches sich in Richtung Campo Manin befindet. Das Nachspeisen-Angebot ist absolut köstlich und wird die Kinder mit Sicherheit begeistern, es gibt vor allem Kuchen und Pies in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Pizza und Spaghetti sind hier auch sehr zu empfehlen. Eine weitere, sehr angenehme Option für die Zeit mit der Familie ist „Pizza con Gusto“, wo köstliche Pizzas in der Gegend um den Lido serviert werden. Am Lido kann man außerdem Fahrräder leihen und mit den Kindern von einem Ort zum anderen fahren. Und dies alles direkt am Meer, so gibt...