Deutsch
Diesen Frühling findet 2. bis 8. Mai die traditionelle Feria de Abril in Sevilla statt, im beliebten Stadtteil Los Remedios, wo man schon seit 1973 zum feiern hinkommt. Es ist ein großes Gelände, wo die Straßen mit Papierlaternen geschmückt sind, wo Pferde, Reiter und Kutschen vorbeikommen, Leute singen und tanzen Tag und Nacht und die hübschesten Sevillanerinnen tragen die beliebte Flamencotracht.
Die Änfange der Feria de Abril gehen zum 25. August 1846 zurück, als José María de Ybarra und Narcisco Bonaplata dem Stadtrat einen Vorschlag vorlegten, in dem sie um Erlaubnis baten von 19. bis 21. April eine jährliche Messe zu organisieren, welche ihnen nach einigen Treffen und Verhandlungen mit dem Bürgermeister dem Grafen de Montelirio gewährt wurde, denn es existierten schon zwei andere Messen um diesen Zeitraum. Im März 1847 gewährte Königin Isabell II Sevilla das Privileg für die Messe und im darauffolgenden April feierte man erstmals die 3 Tage Messe.
Die erste Landwirtschaftsmesse fand in el Prado de San Sebastián statt und hatte großen Erfolg. Sie bestand aus nur 19 Ständen, die Landwirtschaft und Spaß kombinierten.
Es war 1920 als die Messe begann der von heute zu ähneln, zu der heutigen kommen viele ausländische Besucher, Neugierige, Leute, die Lust haben zu feiern und vorallem Künstler und Berühmtheiten, die einen Hauch Glamour bringen.
Es ist seit 1949 Gang und Gebe, dass der Eingang der Messe (La portada) hervorsteht. Das Tor ist mit Handarbeiten geschmückt und ist jedes Jahr einem wichtigen Fakt oder Monument der Stadt gewidmet: der Torre del Oro, die Giralda de Sevilla, der 100. Geburtstag der Fußballmannschaften von Betis und Sevilla….Seit 1950, dank dem großen Andrang der Öffentlichkeit, ist die Messe in einen Teil für Waren und Handel und einen anderen Teil für Spaß geteilt.
Die Feria beginnt mit dem “Pescaíto“, wo gebratener Fisch gegessen wird und Manzanilla (spezieller Wein) oder feiner andere Wein getrunken wird, gefolgt von der spektakulären Beleuchtung, wo man Tausende von Laternen in den Straßen der Messe und dem Tor anzündet, der Abend endet mit dem Ausmachen der Laternen und einem Feuerwerk.
Die Feria besteht aus öffentlichen Ständen, die gratis sind und privaten Ständen, die man nur betreten kann, wenn man eingeladen ist, was nicht schwer ist, denn die Sevillaner sind für ihre Sympathie und ihre Großzügigkeit bekannt. Auch gibt es viele Attraktionen für Kinder und Liveauftritte.
Um zur Feria zu gelangen nimmt man am besten den Bus, der vom Prado de San Sebastian im Stadtzentrum abfährt. Es ist nicht empfehlenswert mit dem Auto zu kommen, damit man später die leckeren Weine und Manzanilla trinken kann und diesen Event 100% auskosten kann.
Für mehr Information: http://feriadesevilla.andalunet.com/
Luis Varela
Um bei dieser Feria dabei zu sein und eine Auszeit vom Alltag zu genießen, vergiss nicht appartments in Sevilla zu mieten. Wenn du Lust drauf hast, kannst du mit einem Tanzkurs anfangen, um sevillanisch tanzen zu lernen und dich ideal in diese Feier zu integrieren.
Übersetzt: Miss Moci
